Репродукція картини Дама, що сидить за вірджиналем Ян Вермеєр на полотні 20х30

Ця пізня Друк Яна Вермеєра досить проста в його творчості, без особливих тонких референцій і вишуканого живопису. Сидячий незайманий, імовірно, був натхненний роботою лейденського художника Герарда Доу (1613-1675), в якій повторюються одні й ті самі мотиви: схожа поза і навіть вираз обличчя жінки в незайманого, та сама відсунута завіса, а також віола да гамба на передньому плані. На задньому плані зображена Друк "Звідня" Дірка ван Бабурена (1595-1624). Цією картиною або її варіантом деякий час володіла теща Вермеєра Марія Тінс. Вермеєр також включив цю картину у свою роботу "Концерт". Плотська похіть у "Зведенні" контрастує з вірджіналем, що символізує гармонійне кохання у XVII столітті. Можливо, Вермеєр дає зрозуміти свої особисті вподобання, висвітлюючи музичний інструмент сонячним світлом. Пейзаж, зображений на вірджиналі - робота Пітера Янса ван Аша (1603-1678). Ця ж робота, "Пейзаж із мисливцями біля відкритих воріт", зустрічається і в картині Вермеєра "Гітаристка". Дірк ван Бабюрн. "Звідня" Висловлювалося припущення, що ця робота і Друк "Дама, що стоїть біля вірджіналя" є парними через майже однаковий розмір і дату створення, а також через схожість сюжетів, однак це не зовсім точно. Вермеєр справді часто зображував одні й ті самі теми. У будь-якому разі ці дві картини не були продані одному й тому самому замовнику.